Aparuta de curand la editura Herald, in cadrul colectiei Carti fundamentale, Lankavatara Sutra este o culegere de scrieri apartinand unui invatator Mahayana, in care acesta a notat probabil toate invataturile importante acceptate de catre adeptii Mahayana din vremea sa.

Volumul intentioneaza sa familiarizeze cititorul interesat de spiritualitatea buddhista, dar nu neaparat specialist in acest domeniu, cu genul de literatura de care tine Lankavatara Sutra. Versiunea de fata reda ideile de baza ale scolii Vijnanavada, scoala la constituirea careia scrierea si-a adus un important aport, reflecta stilul literar al Sutrelor Mahayana si scoate in evidenta imagistica la care autorii buddhisti fac din plin apel.

Lankavatara Sutra nu a fost scrisa asa cum este scris un tratat filozofic, pentru a consacra un anumit sistem de gandire, ci a fost compusa pentru a clarifica cea mai profunda experienta intampinata de spiritul uman.